๐ŸŒฟ Doa untuk jenazah (umum โ€” paling lengkap)

๐Ÿ“Œ Dibaca setelah takbir ketiga dalam sholat jenazah

Arab:

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณูู‘ุนู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ
ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ
ูˆูŽู†ูŽู‚ูู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุณูุŒ
ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ
ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽุŒ
ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู.

๐Ÿ“Œ Jika jenazah perempuan, tinggal mengganti hu โ†’ ha (misal lahu menjadi laha).

Latin:

Allaahummaghfir lahu warhamhu wa โ€˜aafihi waโ€™fu โ€˜anhu,
wa akrim nuzulahu wa wassiโ€˜ mudkhalahu,
waghsilhu bil maaโ€™i wats-tsalji wal-barad,
wanaqqihi minal khathaayaa kamaa yunaqqats-tsawbul abyadhu minad danas,
wa abdilhu daaran khayran min daarihi,
wa ahlan khayran min ahlihi,
wa zawjan khayran min zawjihi,
wa adkhilhul jannah,
wa aโ€˜idzhu min โ€˜adzaabil qabri wa โ€˜adzaabin naar.

๐Ÿ“Œ Jika jenazah perempuan โ†’ ganti hu menjadi ha:
maghfir laha, nuzulaha, mudkhalaha, waghsilaha, abdilha, ahliha, zawjaha, aโ€˜idzha โ€ฆ (dan seterusnya)

Artinya:

Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, selamatkanlah dia dan maafkanlah dia.
Muliakan tempat kembalinya dan luaskan tempat masuknya.
Bersihkan dia dengan air, salju, dan embun,
dan sucikan dia dari kesalahan sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran.
Gantilah baginya rumah yang lebih baik daripada rumahnya,
keluarga yang lebih baik daripada keluarganya,
dan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya.
Masukkan dia ke dalam surga,
dan lindungilah dia dari siksa kubur dan siksa api neraka.


๐ŸŒผ Doa penutup setelah takbir keempat (umum)

Arab:

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู.

Latin:

Allaahumma laa tahrimnaa ajrahu wa laa taftinnaa baโ€™dahu, waghfir lanaa walahu.

๐Ÿ“Œ Untuk perempuan โ†’ ajrahabaโ€™dahawalahaa

Artinya:

Ya Allah, janganlah Engkau menghalangi kami dari pahala karena kepergiannya,
dan jangan Engkau timpakan fitnah kepada kami setelahnya,
serta ampunilah kami dan dia.


๐Ÿ‘ถ Doa khusus untuk jenazah anak / bayi

๐Ÿ“Œ Dibaca setelah takbir ketiga (menggantikan doa untuk dewasa)

Arab:

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ
ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุซูŽู‚ูู‘ู„ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูุฌููˆู’ุฑูŽู†ูŽุงุŒ
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽุŒ
ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู.

๐Ÿ“Œ Jika bayi/anak perempuan, tinggal mengganti hu โ†’ ha.

Latin:

Allaahummajโ€˜alhu lanaa farathan wa salafan wa ajran,
Allaahumma thaqil bihi muwaaziinanaa,
wa aโ€˜zhim bihi ujuuranaa,
wa alhiqhu bish-shaalihiina min โ€˜ibaadika,
wajโ€˜alhu fidz-dzurriyatis shaalihah.

๐Ÿ“Œ Jika anak perempuan โ†’ ganti hu menjadi ha:
ajโ€˜alha, bihi โ†’ biha, alhiqha, wajโ€˜alha โ€ฆ

Artinya:

Ya Allah, jadikanlah dia sebagai pendahulu kami, pemberi simpanan pahala dan penarik kami menuju surga.
Timbangkanlah dengan dirinya timbangan amal kebaikan kami,
besarkanlah pahala kami karenanya,
masukkanlah dia ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh,
dan jadikanlah ia bagian dari keturunan kami yang saleh.


๐Ÿ’ก Catatan

๐Ÿ•Š Untuk jenazah anak, doa lebih menekankan kemuliaan bagi orang tuanya karena anak tidak memiliki dosa โ€” ia syahid dan penyebab pahala bagi orang tuanya.

๐Ÿ•Š Tidak ada doa yang wajib sangat panjang. Jika sedang tidak hafal, boleh membaca doa pendek seperti:

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู
(Ya Allah ampunilah dia dan rahmatilah dia)

Sholat tetap sah karena inti doa terpenuhi.