Lagu: Sacred Vow

🇺🇸 Sacred Vow

Sacred Vow is the English adaptation of Istriku, a song originally born from an Indonesian poem written by a husband for the wife who has walked beside him through decades of marriage.

This is not just a translation. It is a heartfelt retelling, created to preserve the same love, gratitude, and lifelong commitment in another language.

In a world where relationships are often measured by moments, Sacred Vow celebrates something quieter and deeper—the beauty of staying, growing old together, embracing both joy and sorrow, and giving thanks for the gift of a lifelong companion.

May this song remind us that the most precious promises are the ones we continue to keep, year after year.

Based on an original poem by ARA
English adaptation created in collaboration with AI

🇮🇩 Janji Suci

Sacred Vow adalah adaptasi bahasa Inggris dari Istriku, sebuah lagu yang berawal dari puisi berbahasa Indonesia yang ditulis seorang suami untuk istrinya—perempuan yang telah berjalan bersamanya melewati puluhan tahun kehidupan pernikahan.

Sacred Vow adalah sebuah penuturan kembali yang mendalam, untuk menjaga cinta, rasa syukur, dan komitmen sepanjang hayat yang sama, dalam bahasa yang berbeda.

Di dunia ketika hubungan sering kali diukur dari momen-momen singkat, Sacred Vow merayakan sesuatu yang lebih hening dan lebih dalam—keindahan untuk tetap tinggal, menua bersama, menerima suka dan duka, serta mensyukuri anugerah memiliki seorang pendamping hidup.

Semoga lagu ini mengingatkan kita bahwa janji yang paling berharga adalah janji yang terus kita tepati, tahun demi tahun.

Berdasarkan puisi asli karya ARA
Adaptasi bahasa Inggris dibuat melalui kolaborasi dengan AI